Língua

websérie (2020)

Sobre a websérie
Língua (2020) é uma websérie de Carolina Muait, Gabriel Abreu e Patrick Sampaio, com realização do Brecha e produção associada da Cajamanga e da Interseção.

A série narra fragmentos da vida de 9 jovens adultos da cidade do Rio de Janeiro nascidos nas décadas de 1980 e 1990, personagens diversos em orientações sexuais, gêneros e origens, mas com frustrações comuns ao lidar com questões como amor, sexualidade, família, trabalho e preconceito. Um retrato ficcional da chamada “geração do esgotamento”.

Uma antologia, Língua tem cada episódio dedicado ao desenvolvimento de um ou mais personagens distintos, pessoas que aos poucos revelam-se interligadas, partes de uma mesma bolha social que, mesmo um tanto diversa, une-os na sensação de incomunicabilidade e dificuldade de mudar suas vidas, padrões comportamentais e obstáculos político-estruturais.

Após gravações interrompidas devido à pandemia e diante de um cenário incerto, o Brecha decidiu unir esforços com a Cajamanda e a Interseção para finalizar o material gravado até então e compartilhar com o público os episódios feitos antes do isolamento social.

Ficha Técnica (Episódio “Manhã Seguinte”)
Elenco: Joana Kannenberg e Gabriel Abreu
Uma série de: Carolina Muait, Gabriel Abreu e Patrick Sampaio
Roteiro e direção: Gabriel Abreu
Assistência de direção: Danni Carneiro e Carolina Muait
2º Assistente de direção: Ivan Ignacio
Fotografia: Carolina Muait, Gabriel Abreu e Patrick Sampaio
Câmera: Carolina Muait
Direção de elenco: Patrick Sampaio
Direção de arte: Nayana Sara
Figurino: Nathalia Gastim
Pós-produção: Cajamanga
Coordenação de pós: Estevão Meneguzzo
Edição: Fábio Cardoso
Assistente de edição: Ivan Ignacio
Finalização: Gui Ferreira e Fábio Cardoso
Colorização: Tomás Magariños
VFX: Antônio Baines e Pedro Figueira
Som direto: Juliana Mansur
Edição de efeitos: Bruno Armelin
Edição de diálogos: Fernando Aranha
Mixagem: Bernardo Adeodato
Assistente de edição de som: Gabriel Barcelos
Trilha sonora original: Pedro Sodré e Rudah Guedes
Colaboração análise técnica: Larissa Brujin
Apoio: Alumana, Marcos Klein e Cadenza Filmes
Produção: Carolina Muait, Gabriel Abreu e Patrick Sampaio
Direção de produção: Gabriel Abreu
Produtora Associada: Juliana Mansur
Produção associada: Cajamanga e Interseção